看板翻訳

Text and sign editing

壁や紙の質感を残したまま文言だけ差し替える。

nano banana pro, sign translation, text replacement, image editing

Translate the text in the uploaded menu or sign into English while preserving the original aged, greasy, textured wall or paper surface. Keep the same pricing, align the translated text naturally, and make the new lettering look like it was printed on the same material with matching wear and fading.